-
1 hackle(s)
шерсть на загривке и спине собаки (особенно та, которая поднимается при агрессии, страхе)to show hackles, to raise hackles - поднять шерсть дыбом
-
2 hackle(s)
шерсть на загривке и спине собаки (особенно та, которая поднимается при агрессии, страхе)to show hackles, to raise hackles - поднять шерсть дыбом
-
3 hackle
['hæk(ə)l]1) Общая лексика: бакенбарды, гребень для льна, длинное блестящее перо (на шее или спине петуха, павлина, голубя и некоторых других птиц), искусственная приманка (для ужения рыбы), кромсать, откалывать, отколоть, перья на шее петуха, перья на шее птицы, прикреплять перо к приманке (при ужении рыбы), разрубать как попало, рубить как попало, трепать (лен, коноплю), чесалка, чесать, чесать лен2) Биология: шерсть на загривке, перо на насадке (при ужении), оперение шеи (у птиц)3) Военный термин: плюмаж4) Техника: разрубать, рубить, прочёсывать (лубяные волокна)6) Собирательно: оперение (на шее домашних и некоторых других птиц)7) Автомобильный термин: повреждать8) Текстиль: гребенная планка, гребень, гребень для лубяного волокна, чесальная машина, прочёсывать (лён), чесать лубяное волокно9) Собаководство: шерсть на загривке и спине собаки (особенно та, которая поднимается при агрессии, страхе) -
4 hackles
1) Общая лексика: длинные перья на шее петуха, шерсть (на загривке собаки)2) Разговорное выражение: волосы3) Собаководство: шерсть на загривке и спине собаки (особенно та, которая поднимается при агрессии, страхе) -
5 hackle
-
6 hackle
I1. [ʹhæk(ə)l] n1. 1) длинное блестящее перо (на шее или спине петуха, павлина, голубя и некоторых других птиц)2) собир. оперение ( на шее домашних и некоторых других птиц)a dog with its hackles up - ощетинившийся пёс [ср. тж. ♢ ]
3. обыкн. pl разг. волосы, бакенбарды и т. п.4. гребень для льна, чесалка5. перо, прикрепляемое к приманке ( при ужении рыбы)♢
to get one's hackles up, to show hackles - взъерепениться, так и лезть в дракуwith his hackles up - готовый ринуться, броситься (на кого-л.); разъярённый
to make smb.'s hackles rise - разозлить, разъярить кого-л., довести кого-л. до белого каления
2. [ʹhæk(ə)l] v1. чесать, трепать (лён, коноплю и т. п.)2. прикреплять перо к приманке ( при ужении рыбы)II [ʹhæk(ə)l] vразрубать; кромсать -
7 hackles
бакенбарды имя существительное: -
8 hackle
Inoun1) (pl.) длинные перья на шее петуха и некоторых других птиц2) искусственная приманка (для ужения рыбы)with his hackles up разъяренный, взъерепенившийся, готовый лезть в дракуto show hackles лезть в драку; лезть на рожонII1. nounчесалка, гребень для льна2. verbчесать ленIIIverb1) рубить, разрубать как попало; кромсать2) откалывать* * *1 (0) бакенбарды2 (n) волосы; длинное блестящее перо; оперение; шерсть3 (v) кромсать; разрубать; разрубить; трепать; чесать* * ** * *[hack·le || 'hækl] n. перья, шерсть на спине собаки; гребень, чесалка; искусственная приманка, мыканица v. чесать лен; рубить, кромсать, откалывать* * *взъерепенившийсякромсатьоткалыватьрубить* * *I 1. сущ. 1) а) мн. верхнее оперение петуха и некоторых других птиц б) длинное птичье перо; тж. приманка в виде искусственной мухи в) обыкн. мн. шерсть животных на загривке 2) чесалка, гребень (для льна, конопли) 2. гл. 1) чесать гребнем, трепать (лен, коноплю) 2) распутывать волосы гребнем; расчесывать, разбирать волосы (при изготовлении париков) 3) прикреплять приманку к перу (при ужении рыбы) II гл. прям. и перен. кромсать -
9 hackle
[`hækl]верхнее оперение петуха и некоторых других птицдлинное птичье перо; приманка в виде искусственной мухишерсть животных на загривкечесалка, гребеньчесать гребнем, трепатьраспутывать волосы гребнем; расчесывать, разбирать волосыприкреплять приманку к перукромсать, рубитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hackle
-
10 spine
-
11 hackle
I ['hækl] 1. сущ.1)а) длинное птичье перо ( используемое для изготовления искусственной приманки для ужения рыбы); приманка в виде искусственной мухи2) ( hackles) шерсть животных на загривке (которую они щетинят, когда испытывают чувство недовольства)3) чесалка, гребень (для льна, конопли)••- raise smb.'s hackles
- show hackles 2. гл.1) чесать гребнем, трепать (лён, коноплю)2) распутывать волосы гребнем; расчёсывать, разбирать волосы ( при изготовлении париков)II ['hækl] гл.кромсать, рубить прям. и перен.The other territories of the kingdom were hackled and torn to pieces. — Остальные территории королевства были раскромсаны и разорваны на куски.
Syn:
См. также в других словарях:
шерсть — и; ж. 1. Волосяной покров животных. Густая, длинная ш. Собака с всклокоченной шерстью. На загривке ш. стала дыбом. / О масти животного. Баран белой шерсти. Кошка трех шерстей. / Разг. О густых волосах на теле, лице человека. Ноги покрыты шерстью … Энциклопедический словарь
шерсть — и; ж. см. тж. шёрстка, шёрстный, шерстяной 1) а) Волосяной покров животных. Густая, длинная шерсть. Собака с всклокоченной шерстью. На загривке шерсть стала дыбом … Словарь многих выражений
гривистый волк — хищное млекопитающее семейства волчьих. Длина тела около 1,2 м. Окраска желтовато рыжая. Шерсть на загривке и верхней части шеи образует гриву. В центральной и южной части Южной Америки, в саваннах и болотистых местностях. Держатся гривистые… … Энциклопедический словарь
Кувас — Венгерский Кувас Характеристики Рост 71 76 см (кобель), 66 70 см (сука) … Википедия
Семейство Ленивцы (Bradypodidae) — Ленивцы чисто древесные животные, питающиеся листьями и проводящие всю жизнь на деревьях в подвешенном положении спиной вниз. В связи с этим 3 пальца на задних и 2 или 3 пальца на передних лапах вместе с мощными изогнутыми когтями… … Биологическая энциклопедия
ЛАПХУНД — (фин. lapinkoira, англ. lapphund) (лапландский шпиц), порода служебных собак из группы шпицеобразных (см. ШПИЦЕОБРАЗНЫЕ СОБАКИ). Разводится лапландцами по крайней мере с 17 века для охоты на северных оленей и как пастушья. Порода распространена в … Энциклопедический словарь
ГРИВИСТЫЙ ВОЛК — хищное млекопитающее семейства волчьих. Длина тела ок. 1,2 м. Окраска желтовато рыжая. Шерсть на загривке и верхней части шеи образует гриву. В центральной и южной части Юж. Америки, в саваннах и болотистых местностях. Держатся гривистые волки… … Большой Энциклопедический словарь
Гривистый волк — (Chrysocyon brachyurus) хищное млекопитающее семейства собачьих. Тело сравнительно короткое (125 130 см), ноги очень высокие (высота в холке около 75 см); весит около 23 кг. Г. в. быстро бегает. Хвост пушистый, длина около 30 см. Уши… … Большая советская энциклопедия
ГРИВИСТЫЙ ВОЛК — (Chrysocyon gаchyurus), млекопитающее сем. волчьих. Единств, вид рода. Туловище сравнительно короткое (ок. 125 см), ноги длинные (вые. в плечах ок. 75 см). Хвост пушистый (дл. ок. 30 см), уши большие. Общая окраска желтовато рыжая. Шерсть на… … Биологический энциклопедический словарь
ГРИВИСТЫЙ ВОЛК — хищное млекопитающее сем. волчьих. Дл. тела ок. 1,2 м. Окраска желтовато рыжая. Шерсть на загривке и верх, части шеи образует гриву. В центр. и юж. части Юж. Америки, в саваннах и болотистых местностях. Держатся Г. в. поодиночке. Всюду малочислен … Естествознание. Энциклопедический словарь
Гривастый волк — ? Гривистый волк Научная классификация Царство: Животные … Википедия